Down Memory Lane

In July 2020, Sevan Sivaciyan wrote and posted the photo of an article: Found this two-page article about Digin Isgouhi (a writer and poet, writing in French for French readers, I don’t know her place and date of birth. Am trying to find the open letter she wrote to Pierre Loti in 1919) in Gyank yev Arvesd, 1933, a Franco-Armenian Literary Almanac given to my mother at the Tbrotsassere Girls School near Paris. Or. Terziyan, Or. Ariciyan, and Digin Maryam all attended Tbrotsassere in Bakirkoy…. that’s where they met Brn. Hintliyan….

NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT

In July 2014, Armine Cileli posted:

NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT

In 2018, A.Z. wrote:

Karnelerin dolmakalemle teker teker iyi, pekiyi diye doldurulduğu günlerden … Resimde Oryort Arusyag’ın güzel yazısı, resimde olmayan Oryort Terziyan’ın imzasını da hatırlıyorum, yoklama defterine imza atmayı unutmuş bir öğretmeni bulmaya gittiğim dumanaltı öğretmenler odasını, tozlu haritalardan birini almaya gittiğim soğuk harita odasını, cumartesi öğlenleri okuldan çıkmadan bayrağı balkondaki direğe astığımızı hatırlıyorum… Ayrıca güzel yazı dersinde büyük harf küçük harf çizgilerine göre getirdiğimiz hokkamızı çini mürekkebi ile doldurup, değiştirilen uçlarla (fransızcası plume) yazdığımız yazıları hatırlıyorum. O siyah önlüklerin renginin isabetli bir renk olduğunu düşündüğüm tek gün o kömür rengi mürekkeple savaştığım günlerdi. Soluk pembe papier buvard’larla görünmez kazaları gerçekten görünmeyecek hale soktuğumuz, tekerlek şeklinde mürekkep silgisi ile delinene kadar bir sayfadaki lekeyi veya hatayı düzeltmeye çalıştığımı hatırlıyorum … Yuvadan uçacağımız 5.sınıfın son aylarında hatıra defterlerimize (özellikle kızlar meraklıydık) o zamanlar canciğer hissettiğimiz arkadaşlarımızın bir şeyler yazmaları için ısrarla peşlerinden dolaştığımızı hatırlıyorum. Ya sizler ??? Sizler neler hatırlıyorsunuz?

NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT

On the occasion of Paros magazine’s 5th anniversary this very valuable book was published by Paros, the story of 144 schools of Istanbul is narrated with many photos but which school is on the cover of the book? Hintliyan School …. now we need help from Herman Basmaciyan, Aram Kamburyan, Hera Kestekyan‘s mother, Ani Tanal Verdi‘s mother and others from those years to recognize the students and tell us the year this photo was taken.

NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT     NT